Mise en ligne d’un guide des aides à la traduction des œuvres de fiction et non fiction

Mai 29, 2015 | Italie, Monde entier

Tags: Italie, Monde entierBooksinItaly, portail dédié à l’édition italienne, a lancé une nouvelle initiative : Premi e incentivi alle traduzioni 2015. Ce guide, publié par l’Association des éditeurs italiens et le magazine Il Giornale della Libreria, offre un aperçu...

Le prix 2015 Independent Foreign Fiction Prize décerné à Jenny Erpenbeck et Susan Bernofsky

Mai 28, 2015 | Royaume-Uni

Tags: Royaume-UniLe prix 2015 Independent Foreign Fiction Prize a été décerné à Jenny Erpenbeck et Susan Bernofsky, pour The End of Days (Aller Tage Abend), la première traduction de l’allemand à remporter ce prix depuis 2002. Ce prix, d’un montant de 10000 £, est à...

Le Man Booker International Prize revient à l’écrivain hongrois Krasznahorkai et à ses traducteurs Szirtes et Mulzet

Mai 23, 2015 | Hongrie, Royaume-Uni

Tags: Hongrie, Royaume-UniC’est au cours d’une cérémonie au Victoria and Albert Museum que le Man Booker International Prize a été décerné à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, premier auteur non anglophone à le remporter depuis Ismail Kadaré en 2005. Ce prix,...

COMMUNIQUÉ sur la stratégie de la Commission européenne en vue d’un marché unique numérique

Mai 21, 2015 | Europe

Tags: EuropeBruxelles, Copenhague, Paris, Rome, 20 mai 2015 Représentant plus de 10 000 traducteurs littéraires de 29 pays d’Europe, le CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a lu avec intérêt la communication publiée par la Commission...

Prix Brockway décerné au traducteur du néerlandais vers l’allemand Ard Posthuma

Mai 10, 2015 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLe prix Brockway, créé à l’initiative de la Fondation néerlandaise pour la littérature, et qui récompense tous les deux ans un traducteur de poésie néerlandaise, a été attribué cette année à Ard Posthuma. Le traducteur littéraire Ard Posthuma,...