Bourses Paul Celan 2016/2017 pour traducteurs (date limite de dépôt de candidatures : 6 mars 2016)

Déc 16, 2015 | Autriche

Tags: AutricheCe programme soutient des traductions de langues d’Europe de l’Est dans des langues d’Europe de l’Ouest ou vice-versa, ou entre deux langues d’Europe de l’Est, de textes canoniques et d’œuvres contemporaines clés dans le domaine des sciences humaines,...

La traductrice arabe-espagnol Malika Embarek reçoit un des prix Gerardo de Cremona

Déc 13, 2015 | Espagne

Tags: EspagneEn novembre, les prix Gerardo de Cremona pour la promotion de la traduction en Méditerranée ont été attribués pour la première fois. L’une des lauréates est Malika Embarek, membre de l’association de traducteurs ACE Traductores, qui est représentée au...

Appel à communications : Créativité en traduction/interprétation et formation des interprètes/traducteurs (date limite le 15 décembre 2015)

Déc 11, 2015 | Belgique, France, Italie, Turquie

Tags: Belgique, France, Italie, TurquieLe 5 et 6 mai prochain un colloque de deux jours se tiendra à Naples sur le thème de la créativité en traduction et interprétation et la formation des interprètes et traducteurs. Ce colloque sera organisé par l’université Suor...

Le premier prix slovène pour la traduction d’ouvrages humanistes et sociologiques attribué à Matej Hriberšek

Déc 10, 2015 | Slovénie

Tags: SlovénieC’est à Matej Hriberšek, traducteur et professeur à la Faculté des arts de Ljubljana, que le premier prix Jerman a été décerné, pour ses traductions en slovène des six premiers livres de Naturalis Historia de l’auteur romain Pline l’Ancien (publié par...

Le Prix slovène du jeune traducteur de l’année attribué à Andreja Kalc

Déc 10, 2015 | Slovénie

Tags: SlovénieC’est lors de la 31ème Foire du livre slovène, sur la Scène des Auteurs, que l’Association slovène des traducteurs littéraires a décerné le Prix Radojka Vrančič à Andreja Kalc pour Poskus sobe, roman russe de Marina Tsvetaeva. La traduction est publiée...