Le prix Straelen de traduction 2015 est décerné au traducteur allemand-français Gerrit Bussink

Juin 17, 2015 | Allemagne

Tags: AllemagneLa Fondation NRW (Rhénanie du Nord-Westphalie) pour l’Art en coopération avec le Collège européen de traducteurs de Straelen ont décerné cette année le Prix de traduction pour l’ensemble de son œuvre au néerlandais Gerrit Bussing, pour ses traductions...

L’Assemblée générale annuelle du CEATL s’est tenue à Milan du 3 au 6 juin 2015

Juin 13, 2015 | Europe

Tags: EuropeL’Assemblée générale annuelle des représentants nationaux du CEATL, organisée par les associations italiennes STradE et A.I.T.I., s’est tenue à Milan du 3 au 6 juin. Après l’approbation du rapport du Trésorier et du rapport du Secrétaire, ainsi que du...

Création d’un nouveau prix destiné à encourager la traduction entre le nord et le sud de la Méditerranée

Juin 8, 2015 | Espagne, Italie

Tags: Espagne, ItalieAfin de contribuer au renforcement du mouvement de traduction entre les rives nord et sud de la Méditerranée, l’Université de Castilla-La Mancha (Espagne), la Fondation du roi Abdulaziz pour les sciences humaines et les études islamiques...

Ateliers de traduction littéraire pour les traducteurs professionnels de l’anglais, du français, de l’allemand et du russe en italien (Fosdinovo, 19-21 juillet 2015)

Juin 7, 2015 | Italie

Tags: ItalieLe 3ème épisode de la série « Traduttori in Movimento » aura lieu au Château de Fosdinovo en Italie, du 19 au 23 juillet. Il consistera en ateliers destinés aux traducteurs de l’anglais, du français, de l’allemand et du russe vers l’italien. Les...

Mise en ligne d’un guide des aides à la traduction des œuvres de fiction et non fiction

Mai 29, 2015 | Italie, Monde entier

Tags: Italie, Monde entierBooksinItaly, portail dédié à l’édition italienne, a lancé une nouvelle initiative : Premi e incentivi alle traduzioni 2015. Ce guide, publié par l’Association des éditeurs italiens et le magazine Il Giornale della Libreria, offre un aperçu...