L’Union des écrivains suédois préconise le boycott du nouveau contrat du groupe Bonnier
Tags: SuèdeL’Union des écrivains suédois recommande aux traducteurs suédois de refuser tout accord avec les éditeurs du groupe Bonnier, le plus grand éditeur suédois. Onze maisons d’éditions ont été déclarées non grata par l’organisation. Ce mouvement est la...
L’Association néerlandaise démarre une campagne destinée à faire prendre conscience du chargement illégal des livres numériques
Tags: Pays-Bas, Pays-BasLe nombre des utilisateurs de liseuse augmente – évolution positive dans la mesure où elle permet de mettre un plus large lectorat en contact avec un plus large éventail de livres. Mais il faut aussi prendre en compte les conséquences négatives...
STRADE demande une fondation d’état pour soutenir la traduction littéraire, et d’autres nouvelles d’Italie
Tags: ItalieL’automne a été bien rempli pour l’Union italienne des traducteurs littéraires STRADE. Intitulé « Lost (and found) in Translation”, le Festival des Littératures migrantes, dont l’association a été l’un des partenaires principaux, s’est tenu au début du...
Macron : nous devons beaucoup aux traducteurs
Tags: FranceLors de la dernière Foire du livre de Francfort, le président de la république française, Emmanuel Macron, a prononcé un hommage appuyé à la profession de traducteur et annoncé la création en France d’un « vrai » prix de la traduction en langue française...