Lettre ouverte des traducteurs littéraires de France à AmazonCrossing

Juin 6, 2014 | France

Tags: FranceCeci est une lettre ouverte de notre association membre, l’ATLF             Paris, le 13 mai 2014 Lettre ouverte à monsieur Dean Burnett, responsable des traductions AmazonCrossing Monsieur, AmazonCrossing a récemment...

Colloque « Sonorités, oralité et sensations dans la traduction de la poésie » (17-18 octobre 2014, Paris)

Mar 27, 2014 | France

Tags: FranceLes 17 et 18 octobre 2014, le Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/français-anglais tiendra un colloque sur le thème « Sonorités, oralité et sensations dans la traduction de la poésie ». Les propositions de...

30e Anniversaire des Assises de la Traduction littéraire en Arles (8-10 Novembre 2013)

Nov 23, 2013 | France

Tags: FrancePour leur 30e anniversaire, les Assises de la traduction littéraire en Arles dénommées en cette occasion ‘les 30es rugissantes’ ont été une réussite, qui a réuni plus de 300 traducteurs. Le thème ‘traduire la mer’ a donné lieu à des tables rondes et...

Schwob lance la version anglaise de son site pour la promotion de grands livres du monde entier

Oct 2, 2013 | Catalogne, Finlande, France, Monde entier, Pays de Galles, Pays-Bas, Pays-Bas, Pologne

Tags: Catalogne, Finlande, France, Monde entier, Pays de Galles, Pays-Bas, Pays-Bas, PologneLe programme Schwob, qui vise à donner plus de visibilité à des classiques contemporains, livres cultes ou incontournables encore trop peu traduits, vient de lancer son site en...

Yves Chevrel et Jean-Yves Masson : Histoire des traductions en langue française

Juin 5, 2013 | France

Tags: FranceÀ l’occasion de la parution du premier volume de l’Histoire des traductions en langue française, la BnF organise une rencontre avec Yves Chevrel et Jean-Yves Masson. Professeurs de littérature comparée, ils dirigent ce projet monumental d’écrire pour la...