13ème édition des Journées de la traduction littéraire d’Urbino

Oct 8, 2015 | Italie

Tags: ItalieComme chaque année, l’Association italienne des traducteurs et interprètes AITI participera à la 13ème édition des Journées de la traduction littéraire d’Urbino : la présidente Sandra Bertolini prononcera un discours de bienvenue vendredi 9 octobre à 14...

Journée internationale de la traduction à Mons, capitale européenne de la culture 2015

Sep 22, 2015 | Belgique, Bosnie-Herzégovine, France

Tags: Belgique, Bosnie-Herzégovine, FranceEn 1991 la FIT lançait l’idée d’organiser chaque année, au 30 septembre (Saint Jérôme) une journée internationale officiellement reconnue de la traduction. Cette année, la ville de Mons dans le Hainaut (Belgique) est la...

L’Association espagnole ACE Traductores décide de favoriser la visibilité des traducteurs dans le cadre des prix littéraires

Août 22, 2015 | Espagne, Pays-Bas, Pays-Bas, Royaume-Uni

Tags: Espagne, Pays-Bas, Pays-Bas, Royaume-UniLe 7 juillet nous avons pris connaissance d’une information importante : les principaux prix littéraires internationaux du Royaume-Uni – le Man Booker International Prize et l’independant Foreign Fiction Prize – vont être...

Termes généraux et Conditions pour les traducteurs de livres aux Pays-Bas

Août 12, 2015 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLe Vereniging van Letterkundigen (VvL, société des auteurs) aux Pays-Bas a adopté un code des Termes généraux et Conditions. Celui-ci s’adresse à ceux des traducteurs qui ne sont pas concernés par le contrat type existant, basé sur un...

Un Salon du livre italien essaie de faire payer l’entrée aux traducteurs littéraires, en vain

Nov 23, 2014 | Italie

Tags: ItalieDepuis longtemps, le Salon du livre Più libri più liberi se tient à Rome au début du mois de décembre. En novembre les traducteurs littéraires ont appris à leur grande surprise que leur catégorie professionnelle, ainsi que les auteurs, illustrateurs, et...

L’écrivaine basque dans l’atelier des traductrices (Paris, 24 octobre 2014)

Oct 7, 2014 |

Comme chaque année, un auteur et ses traducteurs travailleront ensemble dans un atelier de traduction organisé par EIZIE (Association des traducteurs, interprètes et correcteurs du Pays basque). L’atelier se déroulera à Saint-Sébastien du 20 au 22 octobre et portera...