L’université d’Urbino organise la 11e Journée de la traduction littéraire (18-20 octobre 2013)

Oct 5, 2013 | Italie

Tags: ItalieDu 18 au 20 octobre 2013, l’université italienne accueillera la 11e Giornate della Traduzione Letteraria. Le colloque de cette année, organisé par Stefano Arduini et Ilide Carmignani, sera consacré à l’avenir de l’édition et à la retraduction des...

« Délier les nœuds » Traduire la littérature de jeunesse basque en Polonais (5 octobre, Wroclaw, Pologne)

Oct 5, 2013 | Pays Basque, Pologne

Tags: Pays Basque, PologneEn collaboration avec l’institut basque Etxepare, l’Association des traducteurs, correcteurs et interprètes de la langue basque (EIZI) a organisé une nouvelle édition de l’atelier de traduction « L’auteur et ses traducteurs ». Durant...

Joutes de traduction littéraire au Festivaletteratura de Mantoue, Italie (4 et 7 septembre 2013)

Sep 17, 2013 | Italie

Tags: ItalieSuite au succès rencontré lors des éditions 2011 et 2012, le festival littéraire de Mantoue (Festivaletteratura) a accueilli deux nouvelles joutes de traduction en 2013. Lors de la première, le 4 septembre, l’auteur espagnol Almudena Grandes a été...

Yves Chevrel et Jean-Yves Masson : Histoire des traductions en langue française

Juin 5, 2013 | France

Tags: FranceÀ l’occasion de la parution du premier volume de l’Histoire des traductions en langue française, la BnF organise une rencontre avec Yves Chevrel et Jean-Yves Masson. Professeurs de littérature comparée, ils dirigent ce projet monumental d’écrire pour la...

Quatrième conférence des auteurs flamands et hollandais à Anvers (22 décembre 2012)

Nov 16, 2012 | Belgique

Tags: BelgiqueLe samedi 22 décembre les auteurs flamands et hollandais se rassemblent à Anvers pour le quatrième Werkcongres, une conférence organisée par l’Association des Auteurs Flamands qui représente auteurs et traducteurs littéraires. Le congrès offre un...

Université d’été de traduction littéraire en Slovaquie (26-27 octobre 2012)

Nov 4, 2012 | Slovaquie

Tags: SlovaquieLa 34e édition  de  l’Université d’été de traduction littéraire, organisée par l’Association slovaque des traducteurs littéraires, a eu lieu à Pezinok en Slovaquie, les 26-27 octobre 2012 (en collaboration avec La fondation littéraire et la SSPOL).  Les...