Online Conference: “Dall’italiano al mondo”

Sep 20, 2022 |

Salone Internazionale del Libro announces the second edition of the conference “Dall’italiano al mondo”. The project aims to promote and support foreign translators giving voice to Italian literature, by creating a network to encourage the spread of Italian books...

Bulgaria and Slovenia: Grants for translation and publication

Aug 31, 2022 |

Bulgaria The National Culture Fund, Bulgaria, has announced a call for proposals for translation grants whose purpose is to support international publishers in translating and publishing Bulgarian literature. The grants will contribute to the translation, publishing...

Survey on Working Conditions of Literary Translators in Europe

Jul 11, 2022 | Europe, Survey, Translators, Working conditions

Tags: Europe, Survey, Translators, Working conditionsThe European Council of Literary Translators‘ Associations (CEATL – Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) has issued a general report on the state of working conditions among literary...

Counterpoint No.7 out now – What’s east is east and what’s west is west?

Jul 4, 2022 | Counterpoint

Tags: CounterpointFrom its inception, Counterpoint has striven to cover as many languages, regions and cultures as possible. And of course, translation into and out of many combinations of languages. Based on the premise that there are no language boundaries, this...

Publication of CEATL’s legal survey results: mapping the legal situation of literary translators in Europe

Jun 26, 2022 | contracts, Survey

Tags: contracts, SurveyIn 2021-2022, CEATL conducted a survey among its members on the legal situation of literary translators (legal framework, scope and duration of the licensing, respect of the translator’s moral rights, remuneration, transparency) in 27...

Translators on the Cover – improving the conditions for translators in Europe?

Apr 11, 2022 | Europe; European Union;

Tags: Europe; European Union;After 18 months and countless online meetings the EU Commission published Translators on the Cover – Multilingualism and Translation, a report that aims to show the ways in which the spread of translated literature from all EU languages...