Dutch Literature Foundation translation prizes for Claudia Di Palermo, Vincent Hunink and Bartho Kriek
Dutch Literature Foundation translation prizes for Claudia Di Palermo, Vincent Hunink and Bartho Kriek.
Filter by
- AI
- BCBF
- Best practices
- CEATL news
- Collaborations
- Events
- From our members
- Grants and residencies
- Legal cases
- Strasbourg Conference
- Visibility
700 results
Dutch Literary Translation Days will focus on translation and Zeitgeist
This year’s Dutch Literary Translation Days focus on translation and Zeitgeist.
Dutch literary translation days
The 12th edition of the Dutch literary translation days will take place in Utrecht on 10 and 11 December.
Dutch Brockway Prize goes to poetry translator Judith Wilkinson
Dutch Brockway Prize goes to poetry translator Judith Wilkinson.
Dutch association starts video campaign to raise awareness of illegal downloading of e-books
The number of users of e-readers is increasing – a positive development, as it offers opportunities to bring a broader readership into contact with a diverse range of books. But it is also important to consider the negative consequences.
E-books are illegally downloaded and distributed on a large scale. As a result, writers and translators are increasingly missing out on revenue. To bring this issue to the attention of the public, the Auteursbond (the Dutch Association of Authors), with financial support from the Dutch collecting society Lira, made a short video. […]
Dublin IMPAC award for Juan Gabriel Vásquez and translator Anne McClean
Dublin IMPAC award for Juan Gabriel Vásquez and translator Anne McClean.
Documentary about the Danish Murakami translator Mette Holm premiered at the IDFA festival (Amsterdam, 17 November 2017)
The director Nitesh Anjaan has made a documentary about Mette Holm, who has been translating the work of the Japanese author Haruki Murakami into Danish for many years. This glimpse into Holm’s life follows her on a trip to Japan while working on the translation of Kaze no uta o kike (Hear the Wind Sing), the world-famous author’s debut novel. […]
Diversity Report 2010: Who is translated across Europe?
The Diversity Report 2010 presents data on which authors are translated, and which are not.
Deux nouveaux procès contre des traducteurs et éditeurs turcs de romans étrangers
Deux nouveaux procès contre des traducteurs et éditeurs turcs de romans étrangers.
Des couvertures de livres qui mentionnent le nom du traducteur
Le CEATL commence une collection de couvertures mentionnant le nom du traducteur.
Denmark: Translators and writers win right to compensation from the state
In 2021, the Danish Authors’ Society (of which DOF is a part), the Danish Publishers’ Association and the collecting society CopyDan instituted proceedings against the state-owned library service, Nota, which provides audiobooks for visually impaired citizens and those who have trouble reading.
Denmark: new agreements on the use of generative AI
A long and hard, but in the end fruitful dialogue between the Danish Translators Association, the Danish Authors Society and the Danish Publishers Association has led to a mutual agreement on crediting practices when it comes to translators and post-editors of machine translation. The industry-wide statement confirms that post-editing of machine translations should not be eligible for PLR and includes a recommendation for publishers on how to credit post-editors of machine translations so as to avoid illegitimate access to PLR-remuneration.