554 results
À l’heure actuelle, de nombreux événements ne peuvent pas être organisés physiquement. Certains sont transférés dans l’espace numérique. Il peut arriver que l’on manque d’expérience et de connaissances […]
Le 15 décembre 2020, une délégation de Strade, association italienne membre du CEATL, a déposé au Sénat à Rome plus de 70 livres traduits destinés à autant de femmes et hommes politiques. […]
Un nouveau Contrepoint vient de sortir ! Ce quatrième numéro de la revue en ligne du CEATL, dédié aux traducteurs littéraires, se consacre à un sujet brûlant : traduction automatique et littérature. […]
Le 26 novembre, jour du 90ème anniversaire de l’écrivain bélarusse Uladzimir Karatkievich, la campagne de lecture en ligne #freewordsbelarus a été lancée sur la chaîne EWC Daily-Motion. […]
Des associations de traducteurs du monde entier organisent une lecture plurilingue d’incipit dans le cadre de l’édition en ligne des 37e Assises de la traduction littéraire. […]
Une pétition présentée au gouvernement italien et lancée en avril par Strade, membre du CEATL, ainsi que par les associations de traducteurs AITI et ANITI et l’association d’illustrateurs AI – Autori di Immagini a obtenu des résultats historiques. […]
Le Prix Bastian 2020 de littérature traduite en norvégien a été annoncé le 1er octobre à l’occasion de la Journée internationale de la traduction. Il s’agit du prix annuel de traduction décerné par l’Association norvégienne de traducteurs littéraires. […]
Tags: Belarus, Biélorussie, Komar, Liankievic, Miadzvedzeu (https://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2020/09/Capture-d’écran-2020-09-17-à-10 NULL.51 NULL.34 NULL.png) Le CEATL s’associe au PEN International pour condamner […]
Tags: ESLT, stage d’été Le quatrième stage d’été de l’ESLT (École européenne de traduction littéraire) aura lieu en ligne, du […]
Alors que l’UE entame les discussions à propos d’une proposition de plan de relance, 99 organisations européennes appartenant aux secteurs de la culture et de la création unissent leurs voix pour alerter les dirigeants de l’EU.
Tags: campagne, Covid-19, lecture (https://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2020/07/Capture-d’écran-2020-07-01-à-12 NULL.17 NULL.04 NULL.png)images utilisées pour la campagne #ikleesthuis : « heureusement on peut faire plein […]
Le CEATL lance une enquête sur les conditions de travail des traducteurs en Europe. Le questionnaire, disponible dans plus d’une vingtaine de langues, est entièrement anonyme. Il ne faut pas plus de 10-12 minutes pour y répondre.