127 results
Le 21 avril dernier, dans le cadre des célébrations de Sant Jordi et de la Journée internationale du Livre, c’est avec plaisir que les associations catalanes APTIC et AELC ont convié la FIT et le CEATL, présents à Barcelone, à une rencontre à la bibliothèque Gabriel García Márquez.
Tags: SlovénieDu 19 au 21 mai, nos 40 délégués de 32 associations européennes de traductions littéraires se sont réunis à […]
Le vendredi 21, le CEATL, la FIT (Fédération internationale des traducteurs), l’AELC (Association des écrivains de langue catalane) et l’APTIC (Association professionnelle des traducteurs et interprètes de Catalogne) s’y sont donné rendez-vous pour mieux faire connaissance et échanger à propos de leurs divers projets.
Found in Translation / les Rencontres littéraires de Gdańsk sont un festival unique dédié principalement à l’art de la traduction avec d’éminents écrivains, traducteurs et critiques littéraires polonais et étrangers […]
La cartographie de la situation juridique des traducteurs littéraires en Europe sera le thème d’un webinaire gratuit, organisé par le groupe de travail sur le droit d’auteur du CEATL, le 3 février 2023 à 16h00 HEC.
Le 14e Symposium suisse des Traducteurs littéraires se tiendra à la Maison Rousseau et Littérature, à Genève, le 3 décembre 2022 …
À l’occasion de la Journée internationale de la Traduction 2022, les membres du CEATL de toute l’Europe ont uni leurs forces pour créer une courte vidéo afin de célébrer les traducteurs littéraires et leur passion pour la langue et la littérature au-delà des frontières. La vidéo s’intitule « Translating the Untranslatable » et célèbre le 100e anniversaire de la publication d’Ulysse de James Joyce …
Le Centre littéraire tchèque organise une conférence en ligne afin de fournir aux traducteurs littéraires tchèques et étrangers des exemples de bonnes pratiques inspirées d’autres pays …
Le Salon international du Livre de Turin annonce la seconde édition de sa conférence « Dall’italiano al mondo ». Cet événement vise à promouvoir et soutenir les traducteurs étrangers donnant voix à la littérature italienne, par la création d’un réseau qui encourage la diffusion des livres italiens à l’étranger …
Les « Traducteurs tchèques du Nord » (Czech Translators of the North), organisation professionnelle regroupant des traducteurs littéraires de langues nordiques vers le tchèque, organise fin avril la conférence internationale Northern Wind of Change: Improving the Working Conditions of Literary Translators. […]
Cette année, le thème principal de ce symposium annuel organisé par l’Association suisse des écrivains et traducteurs A*dS est la critique littéraire […]
« Dall’taliano al mondo » entend devenir le rassemblement annuel de tous les traducteurs de littérature italienne et créer un réseau destiné à favoriser l’expansion des livres italiens à l’étranger. […]