Le Lion de Jérôme : un prix pour les éditeurs qui soutiennent les traducteurs littéraires

Mai 11, 2016 | Pologne

Tags: PologneL’Association des traducteurs littéraires polonais a annoncé que l’éditeur Wydawnictwo Czarne recevrait le tout premier Lion de Jérôme pour son soutien aux traducteurs littéraires. Ses activités d’éditeur ont montré une appréciation de l’importance de...

« Délier les nœuds » Traduire la littérature de jeunesse basque en Polonais (5 octobre, Wroclaw, Pologne)

Oct 5, 2013 | Pays Basque, Pologne

Tags: Pays Basque, PologneEn collaboration avec l’institut basque Etxepare, l’Association des traducteurs, correcteurs et interprètes de la langue basque (EIZI) a organisé une nouvelle édition de l’atelier de traduction « L’auteur et ses traducteurs ». Durant...

Schwob lance la version anglaise de son site pour la promotion de grands livres du monde entier

Oct 2, 2013 | Catalogne, Finlande, France, Monde entier, Pays de Galles, Pays-Bas, Pays-Bas, Pologne

Tags: Catalogne, Finlande, France, Monde entier, Pays de Galles, Pays-Bas, Pays-Bas, PologneLe programme Schwob, qui vise à donner plus de visibilité à des classiques contemporains, livres cultes ou incontournables encore trop peu traduits, vient de lancer son site en...

Le projet BabelMatrix entre dans une phase nouvelle et se met au service des traducteurs littéraires

Mai 10, 2013 | Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie

Tags: Hongrie, Pologne, République Tchèque, SlovaquieDepuis sa création au début des années 2000, le projet BabelMatrix a subi plusieurs transformations, et continue de se développer. L’objectif de ce site consacré à la traduction et aux traducteurs littéraires est de...

Le CEATL souhaite la bienvenue à ses nouvelles associations membres représentant l’Italie, la Pologne et la Serbie

Mai 29, 2012 | Europe, Italie, Pologne, Serbie

Tags: Europe, Italie, Pologne, SerbieLors de notre réunion annuelle de 2012, trois nouvelles associations membres ont rejoint le CEATL : STRADE – Sindacato dei traduttori editoriali (remplaçant la section des traducteurs au sein du Sindacato Nazionale Scrittore)...