Le CEATL publie les premiers résultats de son enquête juridique

Oct 27, 2021 | Enquête juridique, Europe

Tags: Enquête juridique, EuropeEntre mai et juillet 2021, le CEATL a mené une enquête auprès de ses membres sur la situation juridique et contractuelle des traducteurs littéraires. Les premiers résultats de cette enquête montrent que, dans la plupart des pays...

Comment l’Europe a célébré la Journée internationale de la traduction 2021

Sep 30, 2021 | Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie

Tags: Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, SlovénieAprès une très étrange année 2020, les choses reviennent peu à peu à la normale, et les...

Bélarus : répression drastique contre la liberté d’expression

Août 21, 2021 | Belarus

Tags: BelarusLe Conseil européen des Associations de traducteurs littéraires (CEATL), la Fédération européenne des journalistes (EFJ) et le Conseil des écrivains européen (EWC) appellent les gouvernements d’Europe et la communauté internationale à manifester...

Droits LGBT en Hongrie : lettre de soutien et de solidarité dans l’affaire Micsoda scalád !

Juil 21, 2021 | Hongrie

Tags: Hongrie Le CEATL est horrifié par l’amende imposée à la librairie Lira könyv pour avoir vendu le livre Micsoda scalád ! (Quelle famille !), écrit par Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina et traduit par Anna T. Szabó, et pour avoir omis de préciser...

Parution en ligne : Counterpoint No 5 – Traducteurs et visibilité

Juil 4, 2021 | Contrepoint, Counterpoint

Tags: Contrepoint, CounterpointLa visibilité pour tous le types de traducteurs, et plus particulièrement pour les traducteurs littéraires, fait souvent l’objet de débats passionnés, surtout en ce moment. Être visible est parfois une nécessité ; parfois, au contraire,...

Assemblée générale annuelle du CEATL et élection du nouveau CA

Mai 18, 2021 | Assemblée générale annuelle, Conseil d’administration

Tags: Assemblée générale annuelle, Conseil d’administrationEn raison de la pandémie de Covid-19, l’AG  du CEATL s’est tenue en ligne pour la deuxième année consécutive. Le CEATL vient de tenir son Assemblée générale annuelle en ligne, le 15 mai 2021....