Le CEATL publie les premiers résultats de son enquête juridique
Tags: Enquête juridique, EuropeEntre mai et juillet 2021, le CEATL a mené une enquête auprès de ses membres sur la […]
Actualités
Dernières nouvelles de la traduction littéraire en Europe
Filter by
- Tous
- BCBF
- Bonnes pratiques
- Collaborations
- De nos membres
- Evénements
- IA
- News du CEATL
- Procès judiciaires
- Rencontres de Strasbourg
234 results
Comment l’Europe a célébré la Journée internationale de la traduction 2021
Après une très étrange année 2020, les choses reviennent peu à peu à la normale, et les associations de traducteurs de toute l’Europe ont donc pu organiser toute une variété d’événements festifs afin de célébrer la Journée internationale de la traduction 2021. […]
Bélarus : répression drastique contre la liberté d’expression
Le Conseil européen des Associations de traducteurs littéraires (CEATL), la Fédération européenne des journalistes (EFJ) et le Conseil des écrivains européen (EWC) appellent les gouvernements d’Europe et la communauté internationale à manifester leur soutien catégorique au mouvement pour la démocratie au Bélarus […]
Droits LGBT en Hongrie : lettre de soutien et de solidarité dans l’affaire Micsoda scalád !
Le CEATL est horrifié par l’amende imposée à la librairie Lira könyv pour avoir vendu le livre Micsoda scalád ! (What a family!), écrit par Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina et traduit par Anna T. Szabó […]
Parution en ligne : Counterpoint No 5 – Traducteurs et visibilité
La visibilité pour tous le types de traducteurs, et plus particulièrement pour les traducteurs littéraires, fait souvent l’objet de débats passionnés, surtout en ce moment. […]
Assemblée générale annuelle du CEATL et élection du nouveau CA
En raison de la pandémie de Covid-19, l’Assemblée générale annuelle du CEATL s’est tenue en ligne pour la deuxième année consécutive. […]
Translation in motion, programme 2021: appel à candidatures pour des résidences de traduction littéraire
Le consortium de résidences de traduction Translation in motion appelle des candidatures de traducteurs littéraires travaillant de ou vers les langues des pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Montenegro, Macédoine du Nord, Serbie). […]
Enquête flash sur la mise en œuvre de la directive sur le droit d’auteur
Au cours des premières semaines de décembre 2020, le groupe de travail du CEATL sur les droits d’auteur, coordonné par Cécile Deniard, a mené une enquête flash auprès de ses associations membres afin de recueillir des informations sur la mise en œuvre du Marché unique numérique […]
Vient de sortir : Contrepoint n°4, avec un dossier spécial traduction automatique et littérature
Un nouveau Contrepoint vient de sortir ! Ce quatrième numéro de la revue en ligne du CEATL, dédié aux traducteurs littéraires, se consacre à un sujet brûlant : traduction automatique et littérature. […]
#freewordsbelarus 36 présidents et membres des conseils d’administration de 33 organisations d’auteurs et de traducteurs de 22 pays, représentant 120 000 auteurs, unissent leurs voix en soutien au mouvement pour la démocratie au Bélarus
Le 26 novembre, jour du 90ème anniversaire de l’écrivain bélarusse Uladzimir Karatkievich, la campagne de lecture en ligne #freewordsbelarus a été lancée sur la chaîne EWC Daily-Motion. […]
Le CEATL condamne les arrestations illégales de traducteurs biélorusses
Tags: Belarus, Biélorussie, Komar, Liankievic, Miadzvedzeu (https://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2020/09/Capture-d’écran-2020-09-17-à-10 NULL.51 NULL.34 NULL.png) Le CEATL s’associe au PEN International pour condamner […]
Un appel commun : investir dans la prochaine génération européenne en investissant dans la culture
Alors que l’UE entame les discussions à propos d’une proposition de plan de relance, 99 organisations européennes appartenant aux secteurs de la culture et de la création unissent leurs voix pour alerter les dirigeants de l’EU.